![]() |
![]() |
Wiener Studien Band 134/2021Zeitschrift für Klassische Philologie, Patristik und lateinische Tradition
|
![]() |
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Austrian Academy of Sciences Press
A-1011 Wien, Dr. Ignaz Seipel-Platz 2
Tel. +43-1-515 81/DW 3420, Fax +43-1-515 81/DW 3400 https://verlag.oeaw.ac.at, e-mail: verlag@oeaw.ac.at |
![]() |
|
DATUM, UNTERSCHRIFT / DATE, SIGNATURE
BANK AUSTRIA CREDITANSTALT, WIEN (IBAN AT04 1100 0006 2280 0100, BIC BKAUATWW), DEUTSCHE BANK MÜNCHEN (IBAN DE16 7007 0024 0238 8270 00, BIC DEUTDEDBMUC)
|
Wiener Studien 134/2021, pp. 199-221, 2021/07/12
Zeitschrift für Klassische Philologie, Patristik und lateinische Tradition
The article provides a critical edition of chapter 32, περί χρωμάτων, of the Latin-Greek glossary of the so-called Hermeneumata Celtis (ms. Wien, Österreichische Nationalbibliothek suppl. Gr. 43, fol. 37v). The commentary compares each item with the analogous pairs present in the glossaries of the Corpus glossariorum Latinorum. Furthermore, various exegetical questions are addressed, e. g. album / λευκόφαιον (ms. λευκοφγον), “whitish”; asperum / τραχύ, “white”; viscinum / ἰξιοειδές, “of the colour of mistletoe”, perhaps “red”; veneteum / πελιόν, “livid”; varium / διάπερκον, “dusky” or “spotted”.