![]() |
![]() |
Austrian Journal of Byzantine Studies (JOEB) / Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik
|
![]() |
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Austrian Academy of Sciences Press
A-1011 Wien, Dr. Ignaz Seipel-Platz 2
Tel. +43-1-515 81/DW 3420, Fax +43-1-515 81/DW 3400 https://verlag.oeaw.ac.at, e-mail: verlag@oeaw.ac.at |
![]() |
|
DATUM, UNTERSCHRIFT / DATE, SIGNATURE
BANK AUSTRIA CREDITANSTALT, WIEN (IBAN AT04 1100 0006 2280 0100, BIC BKAUATWW), DEUTSCHE BANK MÜNCHEN (IBAN DE16 7007 0024 0238 8270 00, BIC DEUTDEDBMUC)
|
![]() |
![]() |
Austrian Journal of Byzantine Studies (JOEB) / Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik ![]()
ISSN 0378-8660
Print Edition ISSN 1810-536X Online Edition ISBN 978-3-7001-9054-7 Print Edition ISBN 978-3-7001-9055-4 Online Edition
doi:10.1553/joeb71
Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 71 2022, 440 Seiten, 29,7x21cm, broschiert Einzelpreis € 135,-
Patrick Andrist,
Caroline Macé,
Sabine Fahl
S. 63 - 154 doi:10.1553/joeb71s63 Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften doi:10.1553/joeb71s63
Abstract: “Dialogus Timothei et Aquilae (CPG 7794). A New History of the Transmission of the Text.” Scholarship about the“Dialogus Timothei et Aquilae” has a long history, which is outlined here. The complete Greek manuscript tradition, includingsome newly discovered manuscripts, is described, together with the Slavonic translation, whose importance for the history andreception of the Greek text is reassessed, taking account of its relationship to the Slavonic chronographic and Paleya traditions.The examination of the Greek tradition and of the Slavonic translation allows us to propose new hypotheses about the history ofthe text and the origin of the two recensions known to date. A critical edition of three selected passages in both the Greek originaland the Slavonic translation is offered here for the first time. Keywords: Anti-Judaic dialogue, Timothy and Aquila, Greek manuscripts, Slavonic translation, Critical edition, Septuagint, Slavonic chronography, Paleya literature, Slavonic manuscripts Published Online: 2022/04/01 11:25:37 Object Identifier: 0xc1aa5576 0x003d5533 Rights: .
Die einmal jährlich erscheinende Zeitschrift wurde 1951 als Jahrbuch der Österreichischen Byzantinischen Gesellschaft gegründet; mit dem Wechsel in den Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften wurde sie 1973 (ab Band 22) in Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik umbenannt. Sie stellte zunächst einerseits das Publikationsorgan von Byzantinist:innen Österreichs dar – stets interdisziplinär offen zu allen Nachbarwissenschaften –, andererseits ein Fachmedium, das international Beiträge zum Fachgebiet nach einem Begutachtungsverfahren veröffentlicht(e). Mittlerweile zählt das Jahrbuch zu einer der führenden Zeitschriften der Byzantinistik international.
|
![]() |
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Austrian Academy of Sciences Press
A-1011 Wien, Dr. Ignaz Seipel-Platz 2
Tel. +43-1-515 81/DW 3420, Fax +43-1-515 81/DW 3400 https://verlag.oeaw.ac.at, e-mail: verlag@oeaw.ac.at |