19
e-mail: verlag@oeaw.ac.at
http://verlag.oeaw.ac.at
ISBN 978-3-7001-6999-4
Print Edition
Theatergeschichte Österreichs 10
Donaumonarchie 6
2013, 894 Seiten Text, 24x17cm, 177
SW-Abbildungen, Pappband mit Überzug,
€ 109,–
http://hw.oeaw.ac.at/6999-4
theaterwissenschaften
theatre studies
Christa Rothmeier
Die entzauberte Idylle
160 Jahre Wien in der
tschechischen Literatur
2004, 734 Seiten, 24x15cm,
broschiert, Sitzungsberichte
der phil.-hist. Klasse
712, Veröffentlichungen
der Kommission für
Literaturwissenschaft 24
ISBN 978-3-7001-3261-5
Print Edition € 50,–
ISBN 978-3-7001-3371-1
Online Edition
Jerzy GOT
Das österreichische
Theater in Lemberg im 18.
und 19. Jahrhundert
Aus dem Theaterleben der
Vielvölkermonarchie
1997, 2 Bände, zus. 875 Seiten
Text, 32 Seiten Tafeln,
1 Frontispiz 24x15cm,
broschiert, Theatergeschichte
Österreichs, Band X, Heft 4
ISBN 978-3-7001-2476-1
Print Edition € 88,07
Alena Jakubcova
ist Leiterin des Kabinetts für die
Erforschung des tschechischen
Theaters im Kunst- und Theater
institut in Prag
Matthias Pernerstorfer
ist Theaterhistoriker und Direktor
des Don Juan Archiv Wien
The current volume is the
completely reworked, German
language version of the lexicon
„Starši divadlo v českých zemích
do konce 18. století – Osobnosti
a díla“ (Prag 2007). Through
it, the non-Czech speaking
public is, for the first time,
given the opportunity to acquire
information on the history of the
theatre in Bohemia, Moravia and
Silesia from its beginnings until
the end of the 18th century in
concentrated form. The detailed
and well-documented articles
included in the lexicon are most
definitely not confined merely
to regional phenomena and
traditions, such as religious
and secular amateur plays,
German and Czech spoken and
musical theatrical traditions,
stage dance and puppetry, but
also deal with trans-regional
theatrical forms and key figures
– the English comedians, the
Commedia dell’ Arte, the Italian
opera, plays in Latin and the
vernacular by religious orders,
and semi-theatrical arts. This
heterogeneity reveals the
exceptional linguistic and formal
diversity of theatrical forms that
has grown up throughout history
in the area that is now the Czech
Republic.
Bei dem vorliegenden Band
handelt es sich um die völlig
neu bearbeitete, deutschspra-
chige Ausgabe des Lexikons
„Starši divadlo v českých zemích
do konce 18. století – Osobnosti
a díla“ (Prag 2007). Damit erhält
das nicht-tschechischsprachige
Publikum erstmalig Gelegen-
heit, sich in konzentrierter
Form über die Geschichte des
Theaters in Böhmen, Mähren
und Schlesien von den Anfängen
bis zum Ausgang des 18. Jahr-
hunderts zu informieren. Die
ausführlichen und reich doku-
mentierten Artikel des Lexikons
beschränken sich keineswegs
auf regionale Phänomene und
Traditionen wie das geistliche
und profane Laienspiel, das
deutsche und tschechische
Sprech- und Musiktheater, den
Bühnentanz und das Figuren-
spiel, sondern behandeln auch
überregionale Theaterformen
und -akteure – die englischen
Komödianten, die Commedia
dellʼ Arte, die italienische Oper,
das lateinisch- und volksspra-
chige Ordenstheater sowie
semitheatrale Künste. In dieser
Heterogenität zeigt sich die
historisch gewachsene, außer-
ordentlich große sprachliche
und formale Vielfalt der thea-
tralen Erscheinungsformen auf
dem Boden der heutigen Tsche-
chischen Republik.
∙∙∙
Alena Jakubcova – Matthias J. Pernerstorfer (Hg.)
Theater in Böhmen, Mähren und Schlesien
Von den Anfängen bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts. Ein Lexikon.
Neu bearbeitete, deutschsprachige Ausgabe. In Zusammenarbeit mit Hubert
Reitterer, Bärbel Rudin, Adolf Scherl und Andrea Sommer-Mathis